우리가 살아가는 도시

5그러나 패션 위크가 갖는 의미는 단지 파티와 쇼핑에 국한되지 않는다. 만일 당신이 그렇게 생각하고 있다면, 그것은 하나의 거대 현상을 외면하는 성급한 처사일 것이다. 문화와 예술이 지니는 매력의 저변에는 분명한 사회, 경제적 메커니즘이 존재한다. 그리고 그것은 수천 개의 일자리와 수십억 달러의 매출액과 거불어 뉴욕의 정체성을 책임진다. 이러한 역학은 패션과 미술, 영화, 음악 디자인을 포함한 모든 크리에이티브 산업에 흐르는 미묘함과 모호함, 모순성을 의미하는 동시에, 문화 예술과 경제 간의 밀접한 상관관계를 의미한다. 이것이 바로 뉴욕을 창조하고 뉴욕을 움직이는 동력인 것이다. 21노벨 경제학상을 수상한 로버트 루카스가 지적했듯이 매력적인 도시들은 높은 인구 밀도와 소음, 비싼 물가에도 불구하고, 서로..

[얀 겔의 위대한 실험을 보고] 나는 오늘도 이 테헤란로를 걸어 출근과 퇴근을 반복한다. 그 공간을 메우는 수 많은 빌딩, 네온사인, 자동차 그리고 시끄러운 경적소리들. 이 모든 것들은 내 하루의 노곤함을 풀어주기 보다 불안과 스트레스만 더 줄뿐이다. 퇴근길. 골목이 아닌 어두운 복도를 지나 벌집과 같은 아파트로 들어간다. 도시를 주제로 한 영화 ‘얀 겔의 위대한 실험’은 이러한 하루를 영위해 가는 나에게 복합적인 감정을 선물한다. 답답함, 시원함, 책임감 등. 영화의 첫 시작에서 보여주는 도시의 모습은 너무 차갑고, 어두우며 그렇지만 방대하다. 마치 영화 베트맨의 고담시 같다. 영화 속 초거대도시에서 인간들의 삶을 메우는 요소는 보행자보다 자동차를 위한 거리와 인프라, 사람보다 자동차 소리가 더 큰 도..

もしも この世界が誰かの為で 만약 이 세상이 다른 사람을 위한 것이고 僕はたんなるエキストラなら 나는 단순한 엑스트라에 불과하다면 僕の孤独はどうすればいい? 내 고독은 어떡해야 하지? ねぇ 誰でもいいから教えてよ 이봐, 누구라도 좋으니 좀 가르쳐 줘 限られた時間 毎分毎秒 제한된 시간 속에서 매 분 매 초가 目の前を通り過ぎていく 눈앞을 지나쳐 가 この命が今終わるなら 이 목숨이 지금 끝난다면 どれくらいの人が泣いてくれるかな 얼마나 되는 사람들이 눈물을 흘려 줄까 誰にも聞こえない感情が 아무에게도 들리지 않는 감정이 張り裂けそうな胸を掴んだ 찢어질 듯 아픈 가슴을 붙잡았어 いつか幸せな日がくるんだ 언젠가 행복한 날이 올 거야 眠れない今日も、、、 잠 못 이루는 오늘도... 「朝を迎える」 "아침을 맞이해." 強くなれる 強くなれ..

-------------------------------------------------------------[해석 - 약간의 의역이 있어요~]  이 이야기는  가족과의 의견불일치로 충돌함에도 불구하고  꿈을 믿고  포기하지 않았던   두명의 청년이  동료가 되는  기적의 이야기- 미래를 향해 전진하는 모든 사람들에게 --------------------------------------------------------------내가 좋아하는 J-PoP가수 중 넘버원 Greeeen 두번째가 Soulja인데. 이 분은 너무 마이너이고, 아무튼 Greeeen의 일대기를 다룬 영화가 개봉한다. 제목이 "기적-그 날의 소비토" 치대에 입학해서 치과의사이면서도 자신들의 꿈을 위해 노래를 부르고 있는 이들의 이야기가..