우리가 살아가는 도시

Greeeen 僕らの物語 본문

나의 취미/Music

Greeeen 僕らの物語

세화주 2016. 7. 17. 13:36

 

もしも このかの

만약 이 세상이 다른 사람을 위한 것이고
はたんなるエキストラなら

나는 단순한 엑스트라에 불과하다면
はどうすればいい?

내 고독은 어떡해야 하지?
ねぇ でもいいからえてよ

이봐, 누구라도 좋으니 좀 가르쳐 줘

られた 

제한된 시간 속에서 매 분 매 초가
ぎていく

눈앞을 지나쳐 가
このわるなら

이 목숨이 지금 끝난다면
どれくらいのいてくれるかな

얼마나 되는 사람들이 눈물을 흘려 줄까

にもこえない

아무에게도 들리지 않는 감정이
けそうなんだ

찢어질 듯 아픈 가슴을 붙잡았어
いつかせながくるんだ

언젠가 행복한 날이 올 거야
れないも、、、

잠 못 이루는 오늘도...
える」

"아침을 맞이해."

くなれる くなれる かせたも!!

강해질 수 있어, 강해질 수 있다고 나 자신에게 몇 번이고 타일렀어!!
まれたとき じ はじまりはきっと

태어났을 때는 누구나 똑같이 틀림없이 처음엔 웃었을 거야
これまでのは これからの

지금까지의 방관자는 이제부터는 모험자가 될 거야
くなれ くあれ Until i die

강해져라, 굳세어라 Until i die

ねぇDad の けた

있잖아요, Dad 내 이름에 담긴
いやって? そのりのかな、、

바람이나 그렇게 지은 이유가 뭐죠? 난 이 이름대로일까...
あぁ わかんない そんなものかもな

아아, 모르겠어 그런 걸까
り きれたらどれだけだろうな!

이상대로 살 수 있다면 얼마나 편할까!

もう ける

답답함이 계속 팽창돼 가
も こえないフリの

아무 것도 들리지 않는 척 하는
の 

나의 냉정함이
げた!!

비명을 질렀어!

よ よ かにこえていますか?

내 목소리여, 내 목소리여 누군가에게 들리고 있는지?
しくて あげたは のような

외로워서 내지른 소리는 첫 울음소리 같은 눈물
ってやれ つ ゆずるなんてない

웃어 줘 아무 것도 양보할 필요는 없어
きてれば war Until i die

살아 있다면 살아남으라고 war Until i die

Oh yeah

しくてもきたくても がくるぞ

슬퍼도 울고 싶어도 반드시 내일은 찾아와
しくてもにたくても がくるぞ

분해도 죽고 싶어도 반드시 내일은 오니까
てないで あんなやつらに せつけるんだ

버리지 말고 저딴 놈들한테 환한 웃음을 보여주는 거야
るぞ るぞ Until i die

살아남겠어 살아남고 말겠어  Until i die

くなれる くなれる かせたも!!

강해질 수 있어, 강해질 수 있다고 나 자신에게 몇 번이고 타일렀어!!
まれたとき じ はじまりはきっと

태어났을 때는 누구나 똑같이 틀림없이 처음엔 울었을 거야
しくたって くたって 

분하더라도 힘들더라도 꿈은 꼭 이루어질 거야
けないように れないように Until i die

지지 않기를 시들지 않기를 Until i die

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

방관자가 아닌

 

모험자가 되기 위하여.....

 

세상을 지배하는 보편적 관념에 비판가가 될지라도

 

그것을 피하며 겁쟁이가 되기보다는

 

부셔버릴 수 있는 강력한 무쇠주먹을 가질 수 있도록

 

- 원피스 프랑키 -

출처 : http://www.peysia.co.kr/shop/shopdetail.html?branduid=98528&xcode=052&mcode=000&scode=&type=P&search=&sort=order